15 Ocak 2018 Pazartesi

SİNEMA'DA BU HAFTA- DAHA


Onur Saylak 'ın ilk uzun metrajlı filmi olması değildi beni bu filme sürükleyen .

Tam bir Hakan Günday  hayranıyım , blogumu takip edenleriniz biliyor.

Filme adını veren kitabı 2 yıl önce okumuşum , ne kadar etkilendiğime bakmak için DAHA' ya tıklayın lütfen.

Filmin sonunda , "Daha romanından uyarlamadır" yazıyor , evet bir miktarı uyarlanmış ama kitabı bu filmle kıyaslamaya kalkarsak , dev bir okyanus ile ufak bir göleti kıyaslamış oluruz. 

Belki de kitabın sadece çok az bir kısmının alınmasıdır sebebi , tamamını çekmeye kalksalar 24 saatten fazla sürebilirdi film.

Onur Saylak'ı da severim ama bu filmi başka biri mi çekseydi acaba ?

Mesela Zeki Demirkubuz.

Off bir an hayal ettim de , muazzam olmaz mıydı?

Ahmet Mümtaz Taylan için edilecek tek laf yok , Gaza'yı canlandıran 

Hayat Van Eck 'in sanırım ilk oyunculuğu ama harika iş çıkarmış , aslında bütün oyuncular iyi . 


Genel olarak bakıldığında daha etkili bir film beklerdim , sarsıcı , şok edici bir şey hatta sinemaya birlikte gittiğim arkadaşıma "çok sert olabilir" cümlesini birden fazla kurarak , onu hazırlamaya çalıştım filme girmeden önce.

Ama hazırlanılacak kadar sert çekilmemişti , yanlış anlaşılma olmasın konu çok hassas zaten , pek bizim halkımız bu kadar dürtülmeyi kaldıramaz  , o halde filmi biraz yumuşak mı tutalım dediler acaba(film acımasız demek değil anlatmak istediğim kitap kadar vurucu olmadığını anlatmaya çalışıyorum).

Ama bu yazdıklarımın hiçbiri , filmin İstanbul'da bile sınırlı sayıda salonda oynatılması için sebep değil.

Bu yazdıklarımdan da beğenmediğim anlaşılmasın , film iyi ,gerçekten iyi, zaten konu çok iyi.

Ama neden yani , tamam Deliha'ya , Arif'e 2 ve üstü salon ayırmanızı eleştirmiyorum ama böyle bir film de es geçilmemeliydi.

Ne yazık ki kayda değer şeylerin değeri pek yok güzel ülkemde .

Gerçeklerin dile getirilmesi ise adeta yasak! 

Film aynı zamanda ödüllü ,

 ulusal prömiyerini yaptığı 24’üncü Uluslararası Adana Film Festivali’nden Yılmaz Güney, SİYAD En İyi Film, Adana İzleyici ve Umut Veren Genç Erkek Oyuncu ödüllerini aldı.

Siz yine de gidin Daha 'ya ya da daha iyisi alın kitabı okuyun mutlaka . 


11 Ocak 2018 Perşembe

BENDEN SELAM SÖYLE ANADOLU'YA -DİDO SOTİRİYU

Çeviri: Atilla TOKATLI
1. Basım 2007
230 Sayfa 

"Bana bir mum yak . Belki Allahlarımız da bizim gibi arkadaş olurlar..."

"Gecenin karanlığı sardı bütün dünyayı ...Bir Allahın elinden çıkmış olamazdı bu dünya , hayır! Böyle bir dünyayı , hiçbir Allah yaratmış olamazdı!"

1982 'de Abdi İpekçi Dostluk Ödülünü alana kadar yasaklı kitaplar arasındaymış kitap.

Kurtuluş savaşını bir  Rum'un gözünden anlatıyor.

Orijinal adı , "Matemena Homata " yani , Kanlı Topraklar'mış.

Orijinal adı daha çok yakışırmış kitaba.

Yazar her iki açıdan da göstermeye çalışmışsa da ben tarafsız okuyamadım kitabı.

Bu sebepten de oldukça fazla etkilendim .

Bütün savaşı anlatan kitaplardan sonra yaptığım gibi insan olmaktan nefret ettim.

Ben ki afirmasyonu neredeyse hayat felsefem olarak benimsemiş biriyim , bu tür kitaplar okuduğumda yaşadığım çöküşü size tarif edebilmem mümkün değil.

Neredeyse 2 gündür yaşadığım acı, bunaltı,  bezginlik  tarifsiz , bir de ben sadece okudum  bunları ya yaşayanlar?

Dünya adil bir yer değil orası kesin , ve fakat savaş kadar , insanların birbirini hem de neler için öldürebildiğini, işkence edebildiğini görmek kadar anlamsız bir şey yok şu dünyada .

"Ne için?" sorusuna verilecek bir cevap ta yok.

Çünkü hiçbir şey karşılığı olamaz yapılanların , hiçbir eder çekilen acılara , yapılan zulümlere denk olamaz .

Çok etkili , neden yaşadığımı tekrar sorgulatacak kadar hem de . 

O kadar kötü hissettirdi ki , edebi açıdan bakamadım kitaba.




5 Ocak 2018 Cuma

YUSUF İLE ZÜLEYHA -YAHYA BEY

Öyküleştiren: Mehmet Kanar
1. Baskı 2011
2. Baskı 2016
80 Sayfa 

Yahya Bey, XVI. yüzyıl Divan Şiirinin önde gelen isimlerinden .

Fuzuli'den sonra en büyük mesnevi şairi kabul ediliyor. 

Arı ve duru kullandığı Türkçe ile çağdaşlarından farklı olduğu söylenir.

Divan , Şah u Geda (16. yy İstanbul'u hakkında bilgiler) , Yusuf u Züleyha , Gencine-i Raz /Sırlar Hazinesi (Cami ve Nizami'den etkilenerek yazdığı), Kitab-ı Usul (yaşadığı döneme ait gözlemleri) , ve Gülşen-i Envar olmak üzere 5 mesnevi 'den oluşan Hamse sahibidir.

Yusuf u Züleyha mesnevisi , o dönem yazılan Yusuf u Züleyha mesnevilerinden daha özgün kabul edilir.

Yusuf u Züleyha, Halk Hikayeleri 'ndeki motiflerden , kanlı gömlek ve kör olma / göze gömlek sürerek tekrar görme yetisi kazanma 'yı görebileceğimiz hikayelerden biridir aynı zamanda. 

Edebiyat öğrencilerinin işine yarayacak bir kaç şey yazdım , gerisi 80 sayfada gizli :)


2 Ocak 2018 Salı

2017 BİLANÇO- NE OKUDUM /HANGİSİNİ SEVDİM


2017 Yılında okuduğum kitapların listesidir , önceki bilançolar için en alta link bırakacağım .
Kırmızı renkli olanlar ; sevdiğim , okumaktan keyif aldığım , iyi ki okudum dediğim kitaplardır . Hepsi için söyleyecek sözüm vardır .Kitap ismine tıklayarak yorumlarına ulaşabilirsiniz :) 
Önemli olan kaç kitap okuduğunuz/okuduğumuz değildir , okuduklarımızdan ne anladığımız , neleri içselleştirebildiğimizdir ... Sayılar sadece motivasyon arttırsın ,  gaza getirsin , madde haline gelsin diyedir .

1-İNSAN NE İLE YAŞAR- TOLSTOY
2-KIZIL KRALİÇE -VICTORIA AVEYARD
3-MİLYARDER -MICHAEL DE SAINT PIERRE
4-GRAPON KAĞITLARI - DİDEM MADAK
5-YABAN- YAKUP KADRİ KARAOSMANOĞLU
6-BİTİK ADAM - GIOVANNI PAPİNİ
7-BİR GÜN - DAVID NICHOLLS
8-UZUN HİKAYE- MUSTAFA KUTLU
9-GRİNİN ELLİ TONU-E.L. JAMES
10-KARANLIĞIN ELLİ TONU- E.L. JAMES
11-ÖZGÜRLÜĞÜN ELLİ TONU - E.L. JAMES
12-GREY- E.L.JAMES
13-CANIM ALİYE, RUHUM FİLİZ - SABAHATTİN ALİ 
14-THE ORIGINALS/YÜKSELİŞ-JULIE PLEC
15-THE ORIGINALS /DÜŞÜŞ- JULIE PLEC
16-AFTER/KARŞILAŞMA- ANNA TODD
17-AFTER/PARAMPARÇA- ANNA TODD
18-GÖLGE -AHMET NAÇ
19-KAÇINILMAZ- AMY A. BARTOL
20-YOL-METİN HARA
21-SEZGİ - AMY A. BARTOL
22-AS MAÇA-SELİM ÇİPRUT
23-MİNNETTAR -AMY A. BARTOL
24-BÜLBÜLÜ ÖLDÜRMEK -HARPER LEE
25-BÜYÜCÜLER -LEV GROSSMAN
26-SEMAVER -SAİT FAİK ABASIYANIK
27-REQUIEM -LAUREN OLIVER
28-DENİZE AÇILAN KAPI- RASİM ÖZDENÖREN
29-CINDER -MARISSA MEYER
30-KIYAMETLE SAVAŞANLAR -DENİZ ERBULAK
31-ATEŞİN ŞARKISI-TESS GERRITSEN
32-KATYA'NIN YAZI- TREVANIAN
33-SAVAŞ SANATI -SUN TZU
34-GÖLGE BÜYÜSÜ -NORA ROBERTS
35-İSYAN 1-YALÇIN KÜÇÜK
36-SCARLET -MARISSA MEYER
37-PARÇALANMIŞ GÜLÜŞLER -TOLGA YAZICI
38-KAN BÜYÜSÜ -NORA ROBERTS
39-DİDEM MADAK -AH'LAR AĞACI
40-CRESS - MARISSA MEYER
41-DİLEK EVİ - RUDYARD KIPLING
42-EĞER YAŞARSAM -GAYLE FORMAN
43-MANZARADAN PARÇALAR-ORHAN PAMUK
44-TRENDEKİ KIZ-PAULA HAWKINS
45-BİR DELİLER EVİNİN YALAN YANLIŞ ANLATILAN KISA TARİHİ-AYFER TUNÇ
46-GİZLİ BAHÇE -KANG Yİ-EUL
47-ŞİİRLER-CAHİT ZARİFOĞLU
48-BENİM UZAK YILDIZIM -AMIE KAUFMAN &MEGAN SPOONERS
49-ALİ İLE RAMAZAN -PERİHAN MAĞDEN
50-ON KÜÇÜK NEFES -K.A.TUCKER
51-SAKIN ORAYA GİTME -YEKTA KOPAN
52-LEVANA- MARISSA MEYER
53-PULBİBER MAHALLESİ - DİDEM MADAK
54-HİROŞİMALAR OLMASIN -OKTAY AKBAL
55-HARAÇ -FÜRUZAN
56-24 SAAT AÇIK KİTAPÇININ SIRRI -ROBIN SLOAN
57-SOĞUK KAZI - BİRHAN KESKİN
58-BİLDİRGE -GEMMA MALLEY
59-KENDİ GECESİNDE -İNCİ ARAL
60-MUTSUZ ÇOCUKLAR ÜLKESİ -ÖZGÜR BACAKSIZ
61-FAKİR KENE -BİRHAN KESKİN
62-SİSLİ DAĞLARIN ÖTESİNDE -KAREN MARIE MONING
63-BANA ATATÜRK 'Ü ANLATTILAR -HIFZI TOPUZ
64-100 BÜYÜK ROMANCI- SABRİ KALİÇ
65-DUMAN VE KEMİĞİN KIZI- LAINI TAYLOR
66-OSMANLI SARAYLARI , SARAY HAYATI VE HAREM -YAVUZ BAHADIROĞLU
67-Fedailerin Kalesi ALAMUT -VLADIMIR BARTOL
68-SANA SÖYLEYEMEDİĞİM HER ŞEY -CELESTE NG
69-HUZURSUZLUK- ZÜLFÜ LİVANELİ
70-16 OCAK GECESİ -AYN RAND
71-KORKU -STEFAN ZWEIG
72-BİZ KİMDEN KAÇIYORDUK ANNE? -PERİHAN MAĞDEN
73-BUGÜN BİZE KİM GELDİ -SEZGİN KAYMAZ
74-İÇİMDEKİ BEN- LEOPOLD VON SACHER MASOCH
75-KAN VE YILDIZ IŞIĞI GÜNLERİ - LAINI TAYLOR
76-BİR NEFESTE DÜNYA TARİHİ -EMMA MARRIOT
77-Y'OL- BİRHAN KESKİN
78-YABANCI -MELİSSA LANDERS
79-GERÇEK HESAP BU-NEJAT İŞLER
80-BA- BİRHAN KESKİN
81-İŞGALCİ- MELİSSA LANDERS
82-TANRI VE CANAVARLARIN DÜŞLERİ - LAINI TAYLOR
83-GALAT-I MEŞHUR -SONER YALÇIN
84-NASIL YAPMALI 1 - N. G. ÇERNİŞEVSKİ
85-SESSİZLİĞİN MÜZİĞİ -PATRICK ROTHFUSS
86-YEDİ GÜN YEDİ GECE -EVANGELINE COLLINS
87-KELEBEKTEN SIĞINAK -KEZBAN ŞAHİN TAYSUN
88-SAVAŞÇI -MELİSSA LANDERS
89-ONLAR HEP ORADAYDI- SUNAY AKIN
90-KUTUDAKİ SON KİBRİT ÇÖPÜ-ŞEHRİN DELİKANLISI
91-KİM BAĞIŞLAYACAK BENİ -BİRHAN KESKİN
92-WINTER- MARISSA MEYER
93-TESPİH AĞACININ GÖLGESİNDE -HARPER LEE
94-DİZBOYU PAPATYALAR- TOMRİS UYAR
95-BİR DÖNEM BİR ÇOCUK -ALTAN ÖYMEN
96-BENİ ASLA BIRAKMA - KAZUO İSHİGURO
97-BİR GECE YETMEZ- ANNE MALLORY
98-ZAMAN YOLCULARI - ALEX SCARROW
99-KÜLLER -ILSA J.BICK
100-BORUOTU CİNAYETİ -BARIŞ SOYDAN
101-MÜPTEZELLER -EMRAH SERBES
102-HIZLANDIKÇA AZALIYORUM- KJERSTI SKOMSVOLD
103-GERÇEK AŞK HİKAYESİ -WILLOW ASTER
104-ŞİRKET - JOHN GRISHAM
105-LEYDİ SUSAN -JANE AUSTEN
106-ÇÖPLÜK - ANDY MULLIGAN
107-YAKUT KIRMIZI -KERSTİN GIER
108-BİZ -YEVGENİ ZAMYATİN
109-TUTSAK-ERIN BOWMAN
110-ESKİ YUNAN VE ROMA TARİHİNE GİRİŞ -OĞUZ TEKİN
111-LOLA VE KOMŞU ÇOCUK -STEPHANIE PERKINS
112-YARALARIM AŞKTANDIR-FURUĞ FERRUHZAD
113-GÖLGELER -ILSA J. BICK
114-BEŞ PARASIZDIM VE KATİLİMİ ARIYORDUM -DERVİŞ ŞENTEKİN
115-TIFFANY'DE KAHVALTI -TRUMAN CAPOTE
116-YOLCU- ERIN BOWMAN
117-SAFİR MAVİ - KERSTIN GIER
118-HAYATIN KAYNAĞI, MANASI VE HAYSİYETİ EGO-AYN RAND
119-AZADE-FAZİLE AŞAR AYDINALP
120-Pİ - AKİLAH AZRA KOHEN
121-MIRANDA'NIN GÜLÜŞÜ -JUDITH MICHAEL
122-BABANIZ ATATÜRK -FALİH RIFKI ATAY
123-ZÜMRÜT YEŞİL -KERSTIN GIER
124-KORKUYU BEKLERKEN - OĞUZ ATAY
125-AŞK HAK EDİLMELİ -DARIA BIGNARDI
126-TEMİZLİKÇİ/ FRANZ-OLİVİER GİESBERT
127-İNFAZCI -TREVANIAN
128-AHLAKSIZ TEKLİF -CECILA GRANT
129-SAPIENS - YUVAL NOAH HARARI
130-JÜLYET - SUZANNE SELFORS
131-AŞK VARMIŞ, AŞK YOKMUŞ-MİNE G. KIRIKKANAT
132-SEN BENİM DİĞER YARIMSIN- HOLLY BOURNE
133-FAHRENHEIT 451- RAY BRADBURY
134-GÖĞE BAKMA DURAĞI - TURGUT UYAR
135-DELİ DOLU BİR YAZ -TONI BLAKE
136-RUM MEMET- FERHAN ŞENSOY
137-ŞEYTAN TÜYÜ -JULIE JAMES
138-YOKLAR -MICHAEL GRANT
139-DRACULA - BRAM STOKER/PASCAL CROCI
140-MUHAYYELAT -GİRİT'Lİ ALİ AZİZ EFENDİ
141-UZUNHARMANLAR'DA BİR DAVETSİZ MİSAFİR -SEZGİN KAYMAZ
142-PARANOYA -TAMI HOAG
143-TEHLİKELİ İLİŞKİLER - JULIA LONDON
144-SAKIN ALDANMA , İNANMA, KANMA -REFİK HALİD KARAY
145-PENELOPE -MARGARET ATWOOD
146-ÇOLUK ÇOCUK -PATTI SMITH
147-YARIM KALAN KADINLARA- NICHOLE BERNIER
148-TOPRAK ANA -CENGİZ AYTMATOV
149-MEŞHUR YENİKAPI CİNAYETİ -MÜJDAT GEZEN
150-OYUN USTASI -JAMES DASHNER
151-YANSIMA/LANDE - DENİZ ERBULAK
152-HASRETİNDEN PRANGALAR ESKİTTİM -AHMED ARİF
153-BAKİRENİN KIZLARI - JEANE WESTIN
154-İSKENDERNAME- AHMEDİ
155-REFAKATÇİ -PERİHAN MAĞDEN
156-BAKIŞ AÇISI - DEMET BAYKAL / ÇEKİLİŞ
157-ÖNYARGI - DELICIA BLACK
158-TİRYAKİ SÖZLERİ - CENAP ŞAHABETTİN
159-PERVANELER - HALİDE KARAMAHMUTOĞLU
160-UYUYAN ADAM - GEORGES PEREC


2017 yılını 160 kitapla kapatıyorum , yukarıda da yazdığım üzere sayılar sadece teferruat yine de istatistiki bilgiler sonraki yıllar için bir nevi yardımcı kaynak vazifesi gördüğünden bu yıla dair bazı istatistikleri burada yazmayı uygun görüyorum .

2017 benim ne zamandır okumak istediğim kitapları okuyabildiğim bir yıl oldu , tabii daha fazlası da olabilirdi ama sağlık olsun . Hiç okumamaktan iyidir .

Yıl boyu 49.296 sayfa , günlük 136 sayfa ile her gün mutlaka 100 sayfadan az kitap okumayacağım kuralımı da bozmamışım.

Yılın 5 ayında 15 kitap okumuşum  o sebepten en çok okuduğum ayı değil ama 10 kitapla en az okuduğum ay olan Aralık'ı buraya not düşeyim .

12 Şiir kitabı ile sanırım en çok şiir okuduğum yıl da 2017 oldu.

Sadece 8 Tarih kitabı okumuş olduğumu görmek ise üzdü.

Son olarak bunlar sadece rakam , benim için önemli olan o gün yeni bir şey öğrenmenin , okumadan geçirmediğim günümün olmayışı .

Okumayı sevenler için umarım  2018 'de istediklerinizi okuyabildiğiniz, okumaktan yılmadığınız , okumaya doyamadığınız bir yıl olsun diliyorum , başta sağlık , huzur , mutlulukla....Bu yıl da beni yorumlarınızla yalnız bırakmayın lütfen , ben kitaplarımla buradayım :)






1 Ocak 2018 Pazartesi

UYUYAN ADAM - GEORGES PEREC

Çeviri: Sosi Dolanoğlu
1.Basım 2012
4. Basım 2014
105 Sayfa

"Yine böyle bir günde , biraz daha önce , biraz daha sonra , bir şeylerin yolunda gitmediğini , açık konuşacak olursak , yaşamayı bilmediğini 
 hiç bilmeyeceğini şaşırmadan keşfediyorsun."

"Vakit öldürmenin binbir yolu vardır ve hiçbiri ötekine benzemez, ama hepsi de eşdeğerdir; bir şey beklemenin bin şekli vardır , uydurabileceğin ve anında vazgeçebileceğin binlerce oyun vardır .Öğrenilecek çok şeyin var, öğrenilemeyen her şey; yalnızlık , kayıtsızlık ,sabır , sessizlik.Tüm alışkanlıkların , onca zaman yanyana yürüdüğün kişileri görünce yanlarına gitmekten, başkalarının her gün senin için ayırdıkları , hatta bazen senin adına savundukları yerde kahveni içmekten , yemeğini yemekten , bir türlü bitmek bilmeyen dostlukların sıkıcı suç ortaklığında yıpranan ilişkilerin ödlek ve oportünist kırgınlığında sürünmekten sıyrılmalısın."

"Yalnızsın . Yalnız bir adam gibi yürümeyi , aylak aylak dolaşmayı , sürtmeyi , bakmadan görmeyi , görmeden bakmayı öğreniyorsun .Saydamlığı , hareketsizliği , varolmayışı öğreniyorsun .Bir gölge olmayı ve insanlara sanki hepsi birer taşmış gibi bakmayı öğreniyorsun."

"Kayıtsızlık , dili geçersiz kılıyor , işaretleri anlaşılmaz hale getiriyor. Sabırlısın ama beklemiyorsun , özgürsün ama seçmiyorsun , müsaitsin ama hiçbir şey seni harekete geçirmiyor . Hiçbir şey istemiyor , hiçbir şey talep etmiyor, hiçbir şey dayatmıyorsun."

"Artık sen dünyanın adsız efendisisin , tarihin üzerinde artık etki yapmadığı kişisin , yağmurun yağdığını artık hissetmeyen , gecenin gelişini artık görmeyen kişisin."

 *************

Bu kitap yılın son kitabı oldu , ama ne son .

Çok iyiydi .

Ben kopya vermeyeyim , kısacık zaten , alın okuyun , bir yerlerinde mutlaka kendinizi bulacaksınız.

1974 yapımı bir filmi de var kitabın , 

Un Homme Qui Dort, Fransız yapımı ve 

henüz izleyemediğim .


2018 her birinize sağlık , mutluluk , huzur ve başarı getirsin , tüm Dünya 'ya da barış ....





BAKIŞ AÇISI - DEMET BAYKAL / ÇEKİLİŞ SONUCU

1.-2. Baskı 2017
127 Sayfa

Uzun bir aradan sonra , yine bir yayınevi gönderisini sizlerle paylaşmak istedim.


Yeni yıl yaklaşırken , hem size bir güzellik yapmış olayım hem de kendime.

Çekilişimin talihlisi 

Mücahit Doğan oldu .Kutluyor, 2018'de şansının hep onunla olmasını diliyorum. 


Bu postun altına mail adresinizi bırakmanız , katılım için tek şartım :D 



Karina Yayınevi ve Demet Baykal'a teşekkür ederim.

Not:Arkadaşlar hediye gelen kitapları kendim okuduktan sonra  çekiliş postunda sizlerle paylaşıyorum bildiğiniz üzere, fakat bundan sonra sadece kitaptan alıntıları paylaşacağım ki heyecanı kaçmasın. 

Bol şanslar ...

********
"Tüm tezatlarım  ; umuttandı."

"Yaşamın kalitesi tesadüf değildir ."

"Belki de sevgiye olan açlığımdan , içi boş birkaç sevgi sözcüğüne kanıverdim ."



30 Aralık 2017 Cumartesi

PERVANELER - HALİDE KARAMAHMUTOĞLU

93 Sayfa

"Mevsimler mi değişti , düş mü görmüşüz bir an,
Bahar zannediyorduk , meğer güzmüş ömrümüz."

Sevgili Handan'ın  hediyesi , annesinin kitabıydı.
Bu cümlenin detaylarını ŞU postta bulabilirsiniz.

Çekilişte ona çıktığımda , bloğumu daha önce görmemiş , o anda bakmış birinin bile 1 kitap ekleyeceğini tahmin edebiliyordum.

Bende olan kitapların olması da sorun değil bence , çünkü hediye kitapların yeri çok başka hem gönlümde hem kitaplığımda.

Tüm kitaplarımı elden çıkarsam da bir gün , sanırım onların ben varoldukça benimle kalacaklar .

Tabii kitap hediyelerine verdiğim değer çok yüksek , bunun üzerine ne çıkabilir diye düşünüyorsunuz.

Sevgili Handan öyle birinin kitabını gönderdi ki , tam can evimden vurdu beni.

Evet pek çok yazardan kitap aldım , hatta imzalı kitaplarını gönderenler de oldu , evet hepsi inanılmaz kıymetli gözümde ama bu.

Bu inanılmaz , çünkü Handan'ın annesinin kitabı.

Annesinin satırlarını okumak o kadar inanılmazdı ki.

Tabii bilmiyorum aralarındaki ilişkiyi , nasıl yetiştiğini ama bu harika ötesi bir şey benim için.

Muazzam , ne yazdığının, nasıl yazdığının hiçbir önemi yok inanın .

A'dan Z'ye alfabetik isimler yazsa bile güzel bulacağımdan emindim , ama satırlarındaki samimiyet , o yalınlık ayrıca güzel geldi bana .

Teşekkür ederim bir kere daha .

Bu kadar anlamlı bir hediye verdiğin , bu kadar harika bir anneye sahip olduğun için inanılmazsın.